Begreiflichkeiten
Ich muß mich doch etwas wundern über die Aussage von Ocyphius in dem Video „Turncoat“:1 Wieso hat er seinem Publikum den Begriff nicht erklärt, sondern sagt „look it up“ („schlag es nach“)? Das ist unhöflich, wie ich finde. Wenn ich möchte, daß die Leute mich verstehen sollen, dann erkläre ich es ihnen doch. Soetwas verstehe ich nicht. Die Engländer würden sogar sagen, das war „rude“ (ungehobelt, rüpelhaft). Entweder setze ich voraus, daß meine Zuhörer einen Begriff kennen, dann erwähne ich ihn nicht nochmal extra; und wenn ich davon ausgehe, daß sie ihn möglicherweise nicht kennen, erkläre ich ihn einfach. Was daran ist so schwer? Aber zu sagen „Schaut im Lexikon nach“, das ist arrogant und sozusagen Verschwendung der Atemluft, denn mit derselben Luft hätte er sagen können: „Jemand, der die Seiten wechselt.“
(Spax 23.3.15)
Fußnoten
- Ocyphius ist eine von Roxie gechannelte Wesenheit. (s. Inspiration: Channelings) Link zum Video: The Turncoat
Neueste Kommentare